terça-feira, setembro 25, 2007

Dicionário moiteiro-língua de gente #1

No Boletim Municipal, a páginas 3, onde se lê em moiteiro:

«Também nesta altura, damos, muitas vezes, connosco a fazer balanços - pessoais ou relativcos a projectos colectivos em que nos empenhámos - para prosseguir caminho: o que se conseguiu, o que falta fazer ou aperfeiçoar, as estratégias a pôr em prática para fazer o que falta, ultrapassar obstáculos e alcançar os objectivos traçados.»

Deve ler-se em alhosvedrense, ou outra língua de gente normal:

«No Verão ainda tenho menos que fazer e é altura de ver tudo aquilo que não fiz em duas metades de mandato e tentar arranjar as desculpas dos costume, talvez com um pequeno retoque, de maneira a parecer que não fizemos as coisas por causa dos outros e podermos voltar a ganhar as eleições, para que não venha a seguir quem me descubra as misérias.»

Sem comentários: