O que vale é que somos ricos !

Somos aparente e realmente iletrados como povo, precisamos de mais e melhor escola, precisamos de um plano tecnológico para nos qualificar, mas depois há destas coisas.
A obra identificada ao lado custou-me hoje na FNAC 11,39 euros (é a edição de bolso que saiu na Inglaterra um ano depois da edição em capa dura ou hardback).
É um daqueles clássicos instantâneos, uma obra de referência incontornável para quem gosta de política internacional, história, estudo comparativo dos sistemas políticos, etc, etc.
A mesma obra, em português, custa 35 euros (31,5 com o desconto de 10% das grandes superfícies, FNAC's e outras), tem a capa dura, sobre-capa e tudo o mais.
São, pois, no mínimo mais de 6 contos para quem não tiver a possibilidade de ler em inglês.
Mas, pronto, leva o cartapácio de luxo para encher um palmo de estante.
É claro que a edição assim só vai servir a quem tem o bolso gordo e, à partida, muito boa gente vai encolher-se mesmo que lhe interesse o tema.
Em Inglaterra, onde se ganha um nadinha mais do que cá, o mesmo livro vai para casa pelo equivalente a 12-12,5 euros, um ano depois de ter saído.
Desculpem lá mas a diferença não se justifica só pelo custo da tradução e pelo papel mais duro da capa.

AV1